Meanwhile, Travel Weekly’s deputy editor reckons her oldefar would turn in his grave if he knew how many times she used Google Translate for this story.

Cruise through the rest of the week with this fresh assortment of cruise news. Get it? Cruise through? Like a cruise ship? Yeah, we cringed too.

Keen to earn commission right away on cruise bookings? You’re definitely going to want to give this a read.

Yes, you read that correctly. Get your coloured pencils ready, or put your kids to work, because there are vouchers up for grabs!

Travel Weekly staff have had Enya’s “Orinoco Flow (Sail Away)” stuck in our heads all morning because of this damn Cruise Wrap. The price we pay for keeping you up to date with all the latest cruise news.

New country managers are the flavour of this week in the travel industry. Peruse all the latest hires here.

Have you begun the new year feeling out of touch with the latest cruise news? Never fear, Travel Weekly’s Cruise Wrap is here!