Airbnb has further settled itself into the short-term rental space with this latest partnership. You could even say that it has made itself more comfy.