You could say this $45 million transformation is the hotel equivalent of Jocelyn Wildenstein’s plastic surgery efforts, except that it looks way better.