Passengers have been evacuated from a plane at an international airport in the US after flight attendants uncovered a written threat.